L'impartial 18 avril 2002, page 51, Gisors

" By By Mark"

extraits:
Pierre installé à Gisancourt, a ouvert sa galerie de peinture à Saint-Clair-sur-Epte. L'artiste s'est principalement fait un nom aux Etats-Unis avec une première galerie à Miami, en Floride. De retour en France, il a choisi de prendre pignon sur rue à deux pas du Musée de la Pomme ! Son thème de prédilection étant l'amour, c'est tout naturellement qu'il a croqué dans le symbole, qui plus est normand... Il a abandonné le bleu des cieux tropicaux pour peindre les paysages vert tendre de Normandie, avec une pointe d'originalité, signature de l'artiste.
Bien qu'il soit parti du nouveau monde, il garde d'excellentes relations avec ses amis peintres outre-atlantique à qui il a eu la bonne idée d'ouvrir son nouvel atelier.
Ainsi Mark Rutkowski a pris ses pinceaux américains pour travailler un mois en France... à Saint-Clair. Pour sa troisième visite dans notre pays,  le peintre a découvert un nouveau ciel, son thème favori. Les yeux rivés vers les lointains horizons, il a observé la lumière normande, les brumes et les collines, leurs reflets dans l'eau et avec ses pinceaux de toutes formes, il a tapissée de couleurs chaudes ses toiles devant les passants peu habitués à ce spectacle. Dans cet atelier aquarium, il s'est livré à son art pendant cinq semaines. Il remportera sous le bras ses nouveaux paysages à ciel ouvert, ses crépuscules et couchers de soleil si différents en Normandie, à moins que des amateurs d'art ne les retiennent en Normandie...
En effet, avant de repartir pour Miami, l'artiste invite le public à une exposition de clôture, vendredi 19 avril à 19 heures, à l'atelier galerie Pierre Marcel.