Parcours balisé, panneaux circulation détournés par  Pierre Marcel. Exemple pris sur une section de ce parcours, sur la thématique des escargots.

 "l'accomplissement suprême de l'art est l'art de dissimuler l'art"


Le long d'un sentier forestier (Bois d'Arthieul, dans le parc d'Aventure Land, Magny en Vexin) je plante des panneaux de signalisation routière que j'ai transformés. Ce sont de vrais panneaux, récupérés auprès des DDE locales ou d'entreprises de signalétique urbaine, puis "retapés" et transformés avec le minimum d'intervention graphique possible. Quelquefois, j'ajoute sous un panneau standard un panonceau sur lequel j'inscrit un haïku, un proverbe, ou une citation. (je cite toujours l'auteur) Il s'agira pour le visiteur d'être incité par sa curiosité d'aller de panneaux en panneaux. Il découvre des zones thématiques, (ex : escargots, amour, sens de la vie etc...) ponctuées de moments poétique puis franchement plus ludiques.
Il s'agit donc bien d'une invitation à la lecture... de panneaux.  
Dans l'exemple ci-dessous, mise en scène sur 80 mètres d'une zone thématique "ESCARGOTS"

p comme escargot, Pierre Marcel

 Départ, signe :

 "Tu vas à la chasse aux éléphants
 et tu rencontres un escargot, prends-le."

Juste après , je "plante" une ambiance ferroviaire, avec des panneaux de récupération rouillés.

 

Puis, quelques mètres plus loin, le haiku de Pascal Quero:


"matin en banlieue
les escargots gagnent l’herbe
de la voie ferrée

 

 

Ce n'est seulement qu'après la lecture de ce haïku ( matin en banlieue, les escargots gagnent l’herbe de la voie ferrée) que le visiteur aperçois, dans les frondaisons, une dizaine de  panneaux parking transformés en escargots, se dirigeants tous vers le même endroit , vers la voie ferrée suggérée par les panneaux précédents.

montage, pour les besoins de la carte postale officielle de l'exposition-installation de Pierre Marcel

Après ce moment poétique en sous-bois, on progresse ensuite dans une zone plus découverte, où je me livre à une scenographie franchement plus humoristique.
Voir les panneaux suivants

  • L'escargot est à la fois mâle et femelle, mais il ne peut pas en profiter.[Jean-Charles]  
  • Je ne mange des escargots de Bourgogne qu'en Bourgogne. Ailleurs, il leur faut trop de temps pour arriver.[Patrick Sébastien]
  • Ne mettez jamais en doute le courage des Français, ce sont eux qui ont découvert que les escargots étaient comestibles. [Doug Larson] 

 

          
Enfin, ponctuation pour clore la partie "escargots" de mon parcours:, ce qui me permet d'introduire l'ambiance de la prochaine zone de promenade, où je cite des auteurs anglophones.

 

Voir tous les panneaux Arthieul, Aventure Land, l'installation de Pierre Marcel

 

 

tombez dans les panneaux de Marina Duhamel-Herz TOMBEZ DANS LE PANNEAU !
Site conçu, réalisé et géré par Marina Duhamel-Herz depuis le 12 mai 2000.
Dernières modifications le 27 septembre 2005 sur les créations de Pierre Marcel

 

HISTOIRE du panneau de signalisation routière en France (archives en ligne et ouvrages)
BETISIER de signaux routiers, par thèmes

COLLECTION
de panneaux anciens (plaques émaillées, photographies)
CREATIONS
inspirées de panneaux routiers (peintures, sculptures et divers)
Photos de VOYAGES : signalisation étrangère, tous les pays
PUBLICITES inspirées de panneaux de signalisation routière

http://www.signalisationroutiere.net/

Marina Duhamel-Herz
Chargée de communication / infographiste
Conception et réalisation de messages écrits ou visuels, illustration, graphisme, signalisation, signalétique, logotype, photographie, peinture, retouche d'image, site internet, rédaction, animation de réunion, sélection d'information.
 

 

Retour sur le site de Pierre Marcel